本文《海上钢琴师经典台词》由七七美文整理，仅供参考。如果觉得很不错，欢迎点评和分享～感谢你的阅读与支持！以下是小编整理的海上钢琴师经典台词，希望对大家有所帮助。

海上钢琴师经典台词

1、Allthatcityyoujustcouldntseeanendtoit.
城市那么大，看不到尽头。

2、Theend?Please?Canyoupleasejustshowmewhereitends?
尽头在哪里？可以给我看看尽头么？

3、ItwasallveryfinalonthatgangwayandIwasgranttooinmyovercoat.IcutquiteafigureandIwasgettingoffguaranteed.Thatwasnttheproblem.
当年，我踏上跳板，不觉得困难。我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。

4、ItwasntwhatIsawthatstoppedmeMaxitwaswhatIdidntsee.Doyouunderstandthat?WhatIdidntsee.
我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白？是因为看不见的东西。

5、Inallthatsprawlingcitytherewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.
连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。

6、WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanendtheendoftheworld.
我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。

7、Takeapianohmm?Thekeysbeginthekeysend.Youknowthereare88ofthem.Nobodycantellyoudifferent.Theyarenotinfinite
拿钢琴来说，键盘有始也有终。有88个键，错不了，并不是无限的。

8、Youareinfinite.Andonthosekeysthemusicthatyoucanmakeisinfinite.
音乐是无限的。在琴键上，奏出无限的音乐

9、Ilikethat.ThatIcanliveby.
我喜欢那样，我应付得来。

10、YougetmeuponthatgangwayandyourilloutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeysMillionsandbillionsofkeysthatneverend.
走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。

11、ThatsthetruthMaxtheyneverend.Thatkeyboardisinfinite.
事实如此，无穷无尽，键盘无限大。

12、Andifthatkeyboardisinfinitethenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay.
无限大的键盘，怎奏得出音乐？

13、Youaresittingonthewrongbench.ThatsGodspiano.
不是给凡人奏得，是给上帝奏得。

14、Christ!Didyouseethestreets?Justthestreet-----therewerethousandsofthem.
唉！只是街道，已经好几千条。

15、Howdoyoudoitdownthere?Howdoyouchoosejustone?
上了岸，何去何从？

16、Onewomanonehouseonepieceoflandtocallyourownonelandscapetolookatonewaytodie.Allthatworldjustweighingdownonyou.Youdontevenknowwhereitcomestoanend.
爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。

17、Arentyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?Theenormityofit.
思前想后，你不怕精神崩溃？那样的日子怎么过？

18、Iwasbornonthisshipandtheworldpassedmeby.
我生于船，长与船，世界千变万化

19、But2000peopleatatimeandtherewerewisheshere.
这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。

20、Butnevermorethanfitbetweenprowandstern.
但范围离不开船头与船尾之间。

21、Youplayedputyourhappinessbutonapianothatwasnotinfinite!Ilearnedtolivethatway.
在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

22、Land?Landisashiptoobigforme.ItsawomantoobeautifulitsavoyagetoolongaperfumetoostrongitsmusicIdontknowhowtomake.
陆地？对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从弹奏得乐章。

23、Icannevergetoffthisship.ImblessedIcanstepoffmylife.
我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。

24、AfterallIdontexistforanyone.
反正，世间每人记得我。

25、YouaretheexceptionMax.YouaretheonlyonewhoknowsImhere.Youareaminorityandyoudbettergetusedofit.
除了你，Max只有你知道我在这里，你属于少数，你最好习惯一下。

26、ForgivememyfriendbutImnotgettingoff.
朋友，原谅我。我不下船了。

27、HeyMax!ImaginethemusicIcouldplaywithtworightarms.HopeIcanfindapianoupthere.
两条右臂能谈出什么音乐？希望天堂有钢琴。

风雨哈佛路经典台词周星驰经典台词王家卫经典台词